火炬开发区管委会，翠亨新区管委会，各镇政府、区办事处，市各有关单位：

　　现将《中山市下放火炬开发区和翠亨新区市级经济管理权限目录（2019年版）》（下称《目录》）印发给你们，并就有关事项通知如下。

　　一、事权范围划定

　　自通知下发之日起，火炬开发区承接市下放的管理权限包括两部分：《目录》《中山市镇区权责清单》；翠亨新区依据《目录》行使市级经济管理权限，社会管理事权仍由火炬开发区负责。

　　二、事权承接和实施

　　《目录》所涉及事权，两区有对口部门或分支机构的，由对口部门和分支机构承接；没有对口部门、分支机构，或法律法规规定不可下放终审权的，由两区对外一口受理，再报市级有审批权的部门审批。两区要结合深入推进审批服务便民化、“数字政府”改革建设的要求，实施好赋予的市级经济管理权限，同时认真履行好相关监管责任。

　　三、事权下放后续工作

　　市各有关单位要加强事权下放后的培训和指导工作，确保两区接住、管好、用活有关事权。市政务服务数据管理局要加强督促指导，做好《目录》执行情况的跟踪评估，根据情况变化实行动态管理。

　　以上通知，请认真贯彻执行，执行过程中如有问题，请径向市政务服务数据管理局反映。

　　                                                                 中山市人民政府

　　                                                              2019年12月30日