中山翠亨新区管理委员会：
　　你区《关于批准实施〈中山翠亨新区水利规划（2012-2030年）——起步区部分〉的请示》（中翠管请〔2016〕32号）收悉。经研究，批复如下：
　　一、《中山翠亨新区水利规划（2012-2030年）——起步区部分》（下称《规划》）技术路线正确、编制依据充分、资料翔实、内容全面，基本达到规划深度要求，原则同意《规划》。
　　二、《规划》对提高翠亨新区起步区防洪（潮）排涝能力、保障人民生命财产安全、确保经济社会平稳发展具有重要作用。《规划》是翠亨新区起步区水利设施规划、建设的指导性文件，规划范围内水利设施的规划、建设活动均应符合《规划》要求。
　　三、你区要会同各有关部门做好《规划》的实施指导、监督和检查工作，不得随意调整《规划》。确需调整的，必须按法定程序办理。
　　四、你区要在《规划》获批准之日起30日内，向社会公布《规划》。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中山市人民政府
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2016年6月12日